Philips-magnavox 32MF337B Uživatelský manuál Strana 1

P41TXXXX-813-1AFrançaisUser ManualManuel de l’utilisateur Guía del usuarioQuick Use Guide Inside!Guide d’usage Rapide Incluse!Guía de Uso Rápido Inclu

PRÉCAUTIONS ADDITIONELLES DE SÉCURITÉ • ASSUREZ-VOUS que le support de la télévision avec afficheur à cristaux liquides (TV LCD) soit fixé solidemen

4ContenuBienvenue/enregistrement de votre téléviseur . . . . . IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . Précaution . . . . . . . . . . . . . . . .

5PréparationN’insérez pas la fiche d’alimentation dans le mur avant que toutes les connexions soient effectuées.Placez le téléviseur sur une surface so

6- La télévision par câble Branchez le signal TV par câble à la fiche jack de CÂBLE/ ANTENNE75 ohms située dans le bas du téléviseur. Reporte

7- Câblosélecteur doté de connecteurs S-Vidéo, composant vidéo (YPbPr) ou HDMI Reportez-vous à la section “Couverture et connexion”- Antenne Vo

8Utilisation de la télécommandeRemarque : Pour la plupart des boutons, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur le bouton. Si vous appuyez

9Appuyez sur ce bouton pour obtenir la liste des formats d’affichage disponibles.Cette opération vous permettra de choisir votre format d’affichage préf

10Boutons situés sur le dessus du téléviseurSi vous perdez ou cassez votre télécommande, vous pouvez tou-jours modifier certains réglages de base au mo

11Utilisation des menusLe menu Réglages vous permet d’accéder aux réglages, aux préférences et aux réglages réseau et de les modifi er.• Appuyez sur le

12Menu TV -InstallationInstallation LangueInfoEnglishFrançaisRéglagesProgrammation autoSourceHorlogeInstallation chaîne faibleInfo logiciel actuelRese

Cover & Connection 1BestHDMIHigh-Definition Multimedia Interface provides an uncom-pressed, all-digital audio/video connection. HDMI provides the

13Remarque : Délai de sélection des chaînes numériquesCompte-tenu de la complexité de la syntonisation de la programmation des sous-chaînes numériques

14Installation SourceInfoRéglagesProgrammation autoSourceHorlogeInstallation chaîne faibleInfo logiciel actuelLangueReset réglages AVTVAV1AV2AV3HDMI1H

15Reset réglages AVSélectionnez Reset réglages AV avec le curseur bas.Appuyez sur le curseur droit.Appuyez sur le bouton OK pour annuler les réglages

16Menu TV -OptionsRemarque : L’orthographe et la grammaire des sous-titres ne sont pas toujours parfaites. Toutes les émissions de télévision et toute

17Vous permet de choisir comment vous souhaitez visualiser les sous-titres numériques.Sélectionnez l’une des chaînes de service numériques proposées p

18Chaînes préférentiellesUne chaîne, lorsqu’elle est installée, est marquée par défaut comme étant préférée et ajoutée à la liste des chaînes. Cette f

19Menu du téléviseur -Image et SonAppuyez sur le curseur droit pour sélectionner Image.Appuyez de nouveau sur le curseur droit pour entrer dans le men

20NettetéRéglage de la défi nition et des détails fi ns de l’image.Augmentera ou diminuera les couleurs Chaud (rouge) et Froid (bleu) en fonction de vos

Fabriqué sous la licence des labora-toires Dolby. ‘Dolby’ et le symbole de D double sont des marques commerciales des laboratoires Dolby. 21Ceci vous

22Menu TV -Contrôle parentalContrôle parental Verrouillage de chaîneInfoTaux régionalEfface le verrouillage de régionChangez codeRéglagesVerrouillage

Cover & Connection 2VIDEOINRLS-VIDEOPC INVGAHDMI HDMIAC INY PbPrRLYPb Pr RLAV1AV1VIDEOINRLS-VIDEOPC INVGAAUDIO INHDMI2 HDMI1AC INYPb Pr RLYPb Pr R

23Lorsque Tous est sélectionné, tous les éléments de la liste selon le contenu et selon l’âge sont verrouillés. Si, lorsque Tous est sélectionné, tout

24Cette fonction vous permet de contrôler l’accès à des fi lms individuels selon leur qualifi cation MPAA (Motion Picture Association of America).Sélect

25Contrôle parental Changez codeVerrou qualif. CinéTaux régionalVeuillez introduire votre code.RéglagesVerrouillage de chaîneVerrou qualifications TVE

26Menu PC -InstallationSélectionnez votre langueAppuyez sur le bouton MENU de la télécommande.Utilisez le curseur bas pour sélectionner Installation d

27Menu PC-Image Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner Image.Appuyez de nouveau sur le curseur droit pour entrer dans le menu Image.Sélectionn

28Menu PC -SonSélectionnez Son dans le menu Réglages TV.Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu son.Sélectionnez les éléments du menu av

29Enregistrement avec un magnétoscopeSélection des périphériques branchésEnregistrement d’un programme de télévisionVous pouvez enregistrer un program

30Symptômes Vérifications et corrections à effectuer“Images fantômes” ou Images doubles• Peuvent être causées par un élément obstruant l’antenne comme

31GlossaireFormat de l’image Le rapport entre la largeur et la hauteur de l’image téléviseur sur l’écran. Dans un poste de télévision nor-mal, le rapp

32Soin Et NettyoageMISE EN GARDE concernant les images stationnaires sur l’écran de TV : Ne laissez pas d’images fixes sur l’écran pour des durées pro

Cover & Connection 31Set-Top Box to TVBoîtier de décodagevers téléviseurDe la caja superior HDMIRFCOR/OU/O2DVD Player/Recorder toTVLecteurDVD/Enre

33RÉGLEMENTATION Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l’article 15 Des règles d

34Cet équipement a été testé et jugé compatible avec les limites s’appliquant aux appareils numériques de Classe B, conformément à la partie 15 des rè

35Spécification - TV26MF337B 32MF337BIMAGE/ AFFICHAGEFormat de l’imageAffichage de l’imageAmélioration de l’imageÉcran large, Balayage progressifImage

36Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d’un État/Province à

Cover & Connection 43DVD Player or Recorder toTVLecteur DVD ou Enregistreurvers téléviseurDel reproductor ograbador de DVD alTVComponentVideo Inpu

Cover & Connection 5VIDEOINRLS-VIDEOPC INVGAHDMI2 HDMI1AC INYPbPrRLYPbPr RLAV1AV2AV35DVD Player/Recorder/VCRtoTVLecteurDVD/EnregistreurDVD/Magnéto

Cover & Connection 67Audio to Hi-fi System (Digital)Audio vers chaîne haute fidélité (Numérique)Audio al sistema Hi-fi (Digital)SPDIF8PC connects

Familiarisez-vous avez ces symboles de sécuritéCet « éclair » est associé à des composantes non isolées à même votre produit qui pourraient causer un

2INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ À lire avant utilisationLire ces instructions.Garder ces instructio